VAIsano ZH – Analisi dell'accessibilità pedonale per i comuni del Cantone di Zurigo

Creato il 03.06.2026

Esempio dei contenuti visivi di VAIsano ZH (Fonte: Cantone di Zurigo)

VAIsano ZH è uno strumento standardizzato di analisi e diagnosi per la valutazione sistematica dell'accessibilità pedonale a livello comunale ed è un'iniziativa del Cantone di Zurigo a favore dei propri comuni. Combina la valutazione delle infrastrutture, l'analisi delle pratiche di pianificazione e un sondaggio tra la popolazione, creando così una base solida per le decisioni strategiche e una valutazione della situazione con ambiti d'intervento concreti. I comuni partecipanti ricevono un riconoscimento (“Gut zu Fuss”) e beneficiano di una procedura standardizzata e comparabile. L'esempio della città di Wädenswil illustra in modo esemplare l'applicazione della metodologia VAIsano in una città di medie dimensioni con frazioni rurali.

Versione online: https://www.mobilservice.ch/it/3661.html

Profilo e dati chiave

Tag/parole chiave assegnate

Pendolare
A piedi
Acquisti
Tempo libero

Costi d’esercizio annuali

0 5'000 20'000

Costo dell’investimento

0 10'000 50'000

Osservazioni

Attuazione: dipende dalle misure infrastrutturali e organizzative.

Tipo di territorio

Dimensioni del comune

Esempio

Città di Wädenswil (ZH)

Nel 2025/26 la città di Wädenswil è stata oggetto di un'analisi nell'ambito dell'iniziativa cantonale VAIsano ZH. L'applicazione è stata avviata su iniziativa della città e in collaborazione con il Cantone di Zurigo, in particolare con il servizio cantonale per la mobilità pedonale (Fachstelle Fussverkehr). L'obiettivo non era un'analisi completa dei punti deboli o una pianificazione puntuale delle misure, bensì una valutazione integrata della situazione dal punto di vista pianificatorio e politico come base per l'ulteriore sviluppo della mobilità pedonale e della politica comunale in materia.

Wädenswil ha un centro urbano sul lago e frazioni rurali sulle colline (Foto: Mobilità pedonale Svizzera)

Descrizione

Contesto

Spostarsi a piedi presenta molti vantaggi: è semplice, flessibile e poco ingombrante, genera le emissioni di CO₂ più basse nel settore dei trasporti e ha effetti positivi comprovati sulla salute. In breve: camminare è il modo più sostenibile di spostarsi. Sebbene siano disponibili numerose indagini, statistiche e confronti sulla mobilità in generale, spesso mancano informazioni concrete sulla mobilità pedonale. Nelle pratiche di pianificazione, quindi, i pedoni vengono spesso presi in considerazione in modo insufficiente e gli standard esistenti o persino i requisiti di legge non vengono applicati in modo capillare. Il traffico pedonale deve quindi essere reso più visibile e sistematicamente rilevabile.

Per dare maggiore importanza agli spostamenti a piedi, Mobilità pedonale Svizzera ha lanciato, insieme ad altri partner, il progetto “VAIsano – Confronto tra le città svizzere”. Tra il 2020 e il 2022, quasi 30 città svizzere sono state esaminate attentamente per valutare la loro accessibilità ai pedoni. A tal fine sono stati sviluppati e applicati i seguenti tre strumenti metodologici:

Test infrastrutture pedonali - Valutazione delle infrastrutture
Prassi nella pianificazione - Importanza della mobilità pedonale nell'Amministrazione
Soddisfazione - Sondaggio tra la popolazione sulla mobilità pedonale

Il rapporto finale relativo alla prima fase e le tre relazioni parziali (test infrastrutture pedonali, prassi nella pianificazione, soddisfazione) sono state pubblicate nel 2020. Il rapporto relativo alla seconda fase è stato pubblicato nel 2022.

Panoramica dell'accessibilità pedonale nella città di Wädenswil (grafico: VAIsano ZH)

Offerta

Per concentrare maggiormente l'attenzione sulla mobilità pedonale, il Servizio per la mobilità pedonale dell'Ufficio per la mobilità del Cantone di Zurigo (Fachstelle Fussverkehr, Amt für Mobilität des Kantons Zürich) ha deciso di proporre gli strumenti per l'analisi dell'accessibilità pedonale con il nome di “VAIsano ZH”, (nome originale: “GEHsundZH”) con l'obiettivo di coinvolgere il maggior numero possibile di comuni e città. L'approccio di “VAIsano ZH” si basa sulla metodologia originaria “VAIsano – Confronto tra le città svizzere”. Il Servizio per la mobilità pedonale supporta comuni e città nella realizzazione di VAIsano ZH, offrendo sia un sostegno finanziario — coprendo circa un terzo dei costi — sia assistenza tecnica e organizzativa.

Breve video esplicativo del Cantone di Zurigo sull'iniziativa VAIsano ZH (solo in tedesco, fonte: Cantone di Zurigo)

Esperienze

L'esperienza con VAIsano ZH a Wädenswil convince soprattutto sotto tre aspetti:

Approccio integrato che tiene conto di infrastrutture, governance e percezione
Possibilità di confronto con altri comuni in materia di pianificazione e promozione della mobilità pedonale
Sensibilizzazione dell'Amministrazione comunale e della politica.

L'esperienza a Wädenswil dimostra che la metodologia funge in particolare da strumento per effettuare un'analisi strutturata della situazione e per affinare la consapevolezza dei problemi. Nel corso del processo sono state sistematicamente raccolte e valutate le basi esistenti, quali il piano direttore comunale dei trasporti (kommunaler Verkehrsrichtplan), le analisi dei punti deboli e i piani di gestione del traffico (Verkehrskonzepte).

Per ottenere risultati concreti, è fondamentale che le conoscenze acquisite confluiscano in una pianificazione coerente e vengano portate avanti con continuità. Al centro dell’attenzione non vi è tanto l’attuazione di singole misure concrete, quanto piuttosto un migliore inserimento della mobilità pedonale nella mobilità complessiva e negli strumenti di pianificazione esistenti.

L'analisi condotta con la metodologia VAIsano ZH ha individuato a Wädenswil tre ambiti d'intervento fondamentali:

Migliore coordinamento degli sviluppi nell'intero territorio comunale
Miglioramento dei collegamenti con il trasporto pubblico
Gestione dei conflitti di uso con il traffico ciclistico

Inoltre, emerge chiaramente la necessità di valorizzare lo spazio pubblico, in particolare per quanto riguarda la qualità della permanenza e l'adattamento ai cambiamenti climatici.

Nel complesso, VAIsano ZH fornisce importanti impulsi strategici. Tuttavia, l’efficacia a lungo termine dipende in modo determinante dalla definizione delle priorità, dall’attuazione e dalla continuità delle misure.

Finora quindici comuni del Cantone di Zurigo hanno completato il processo VAIsano. Sette comuni hanno partecipato allo studio nazionale e in otto comuni è stato attuato il programma VAIsano ZH. Il Cantone accompagna l’attuazione attraverso un regolare scambio di esperienze, molto apprezzato da tutte le parti coinvolte.

Effetti

Ambiente ed energia

VAIsano ZH sostiene la forma di mobilità che si è dimostrata la più sostenibile, dando così un importante contributo alla transizione verso una mobilità sostenibile.

Società

L'analisi sensibilizza le Amministrazioni e la popolazione sull'importanza della mobilità pedonale. Essa evidenzia quanto siano fondamentali percorsi sicuri per andare a scuola, spazi pubblici accoglienti e una convivenza pacifica nel traffico per la qualità della vita, la sicurezza e l'inclusione sociale.

Economia

Dando priorità in modo mirato alla mobilità pedonale, VAIsano ZH promuove quella forma di mobilità che garantisce all’economia locale un aumento del fatturato e dell’affluenza di clienti. In questo senso, si tratta di un miglioramento efficiente della qualità del territorio e dell’utilizzo delle risorse.

Strumenti

Approccio

I comuni del Cantone di Zurigo che desiderano attuare il programma VAIsano ZH devono presentare la propria candidatura all'Ufficio per la mobilità pedonale. Se un comune viene selezionato, l'attuazione avviene secondo le seguenti fasi:

Organizzazione del progetto a livello comunale o della città e definizione del programma di lavoro
Selezione di percorsi significativi per il test sulla mobilità pedonale
Svolgimento delle tre analisi:
- Test infrastrutture pedonali
- Prassi nella pianificazione
- Sondaggio tra la popolazione
Discussione dei risultati con il comune
Redazione e consegna della relazione finale
Definizione e attuazione delle misure
Scambio di esperienze con altri comuni partecipanti

Come risultato, i comuni ricevono un'analisi approfondita della loro situazione in materia di mobilità pedonale, con aree di intervento chiaramente definite. Tutti i comuni partecipanti ottengono il marchio “Gut zu Fuss”.

Finanziamento

Il costo complessivo ammonta a circa CHF 15'000. Il Cantone si fa carico dei costi relativi alla parte Prassi nella pianificazione, pari a CHF 5'000. La quota a carico dei Comuni per VAIsano ZH è di circa CHF 10'000. Il prezzo comprende tutte le prestazioni (analisi, sondaggi, valutazioni, presentazioni ecc.).

Marketing

VAIsano ZH è un'iniziativa di marketing a favore della mobilità pedonale. Attraverso analisi e sondaggi, l'iniziativa mira a sensibilizzare le amministrazioni comunali e la classe politica sul tema della mobilità pedonale. La comunicazione dei risultati alla popolazione contribuisce inoltre a rafforzare la consapevolezza dei vantaggi e dell'importanza della mobilità pedonale.

Volantino VAIsano ZH (solo in tedesco, fonte: Cantone di Zurigo)

Informazioni complementari

Altri link:

Informazioni dell'Ufficio per la mobilità su VAIsano ZH (de)
Informazioni sul progetto VAIsano – Confronto tra città Mobilità pedonale Svizzera
VAIsano: istruzioni e strumenti da scaricare su SharePoint (de/fr)