Surfaces partagées entre piétons et cyclistes

Creato il 07.09.2007

Piétons et cyclistes sont les usagers du bitume les plus vulnérables, mais ne partagent pas forcément les mêmes besoins et intérêts. Les cyclistes qui craignent le trafic motorisé tendent à trouver refuge sur les trottoirs et dans les zones piétonnes et viennent ainsi perturber la marche tranquille des piétons. Les associations de défense des intérêts des cyclistes et des piétons souhaitent mettre fin à cette lutte de pouvoir quotidienne sur les trottoirs et publient une brochure sur le sujet. (langue : français et allemand)

Documents

Documenti in tedesco

• Schluss mit dem Kampf auf dem Trottoir [PDF, 125.5 KB]
• Fuss- und Veloverkehr auf gemeinsamen Flächen - Empfehlungen (3.7MB) [PDF, 3.63 MB]

Documenti in francese

• Finie la lutte de pouvoir sur les trottoirs [PDF, 125.5 KB]
• Surfaces partagées entre piétons et cyclistes - Recommandations (3.6MB) [PDF, 3.52 MB]