Rappel: votre participation au webinaire

Creato il 22.11.2022

Nous sommes heureux de vous rappeler le webinaire Mobilservice «Mobilité piétonne :  promotion de la marche dans les villes et communes» (fr/de), pour lequel vous vous êtes inscrit. 

En collaboraton avec l'Association Cité de l'énergie, le webinaire se déroulera en français et en allemand (avec traduction simultanée) via l'outil en ligne Zoom «Video Webinar». 

Vous pouvez y accéder aujourd'hui avec le lien suivant, à partir de 12h15 : 

https://us06web.zoom.us/j/85113286232?pwd=K215M2lCZ1FJcjdIVVhvZWhpelVTUT09
(code d'identification : 120268)

Remarques organisationnelles et techniques : 

• Pour obtenir la meilleure qualité possible, nous vous recommandons d'installer le programme Zoom sur votre ordinateur (la participation via un navigateur ou un smartphone/tablette est également possible).
• Nous vous demandons d'inscrire votre nom complet et éventuellement votre organisation lorsque cela vous sera demandé sur Zoom.
• Le webinaire commencera à 12h30 et durera jusqu'à 13h45 environ, en comptant les questions/discussions.
• Le webinaire sera enregistré et restera disponible au format vidéo sur Mobilservice.
• Traduction simultanée : vous pouvez choisir entre la langue originale, le français ou l'allemand grâce à la fonction d'interprétation de Zoom.
• Vous aurez la possibilité de poser des questions aux orateurs et aux panélistes via le chat (déjà pendant les présentations). Veuillez sélectionner l'option "aux panélistes et aux participants" avant d'envoyer vos questions/remarques. 
• En cas de problème technique, vous pouvez nous envoyer votre question technique via la fonction «Q+R» sur Zoom ou appeler le +41 31 381 93 30.

Programme : 

• à partir de 12h15 : enregistrement
• 12h30 : salutation et introduction
  (Noëlle Fischer, Rédaction de Mobilservice & Barbara Schwickert, Association Cité de l'énergie) 
• Input «Mobilité piétonne» (de)
  Promotion de la marche dans les communes : instruments et mesures
  (Pascal Regli, Mobilité piétonne Suisse, Directeur) 
• Input «Ville de Renens»
  Mesures de promotion de la marche menées par les communes 
  (Philippe de Almeida, Ville de Renens, Service de l'urbanisme) 
• Input «Canton de Zurich» (de)
  Point de départ pour la promotion de la marchabilité dans les communes
  (Urs Günter, Canton de Zurich, Responsable du Service de la mobilité piétonne) 
• Podium
  Discussion et questions du public
  - avec les trois intervenant*es
  (Modération: Noëlle Fischer, Rédaction de Mobilservice)
• environ 13h45 : fermeture

Nous nous réjouissons de vous avoir parmi pour ces présentations et discussions qui s'annoncent d'ors et déjà passionnantes !  

Avec nos meilleures salutations,
L’équipe de la rédaction Mobilservice