Confirmation de votre participation au webinaire

Creato il 13.11.2025

Nous vous remercions pour votre inscription au webinaire Mobilservice «Services de mobilité pour des quartiers et sites» (fr/de). Avec le soutien de l'Office fédéral des routes OFROU, domaine Mobilité douce et en partenariat avec Mobilité piétonne Suisse, le webinaire se déroulera en français et en allemand (avec traduction simultanée) via l'outil en ligne Zoom «Video Webinar». La participation est gratuite. 

Vous pouvez y accéder avec le lien suivant le 18 novembre 2025, à partir de 16h20 : 

https://us06web.zoom.us/j/89774310153?pwd=HFBfiNbvEXIgotcPr7MXKyvYrRhWy7.1

(code d'identification : 693296)

Remarques organisationnelles et techniques :

• Pour obtenir la meilleure qualité possible, nous vous recommandons d'installer le programme Zoom sur votre ordinateur (la participation via un navigateur ou un smartphone/tablette est également possible).
• Nous vous demandons d'inscrire votre nom complet et éventuellement votre organisation lorsque cela vous sera demandé sur Zoom.
• Le webinaire commencera à 16h30 et durera jusqu'à 17h45 environ, en comptant les questions/discussions.
• Le webinaire sera enregistré et restera disponible au format vidéo sur Mobilservice.
• Traduction simultanée: Vous pouvez choisir entre la langue originale, le français ou l'allemand grâce à la fonction d'interprétation de Zoom.
• Vous aurez la possibilité de poser des questions aux oratrices et aux panélistes via le chat (déjà pendant les présentations). Veuillez sélectionner l'option "aux panélistes et aux participants" avant d'envoyer vos questions/remarques. 
• En cas de problème technique, vous pouvez nous envoyer votre question technique via la fonction «Q&R» sur Zoom ou appeler le +41 31 311 93 65.

Programme : 

• 16h30 : salutation et introduction
  (Aurélie Schmassmann, Rédaction de Mobilservice)  
• Input « Mobilité piétonne »
  Pourquoi ludifier les rues?
  (Jenny Leuba, Mobilité piétonne suisse)
• Input « Ville de Berne»
  Jeu et rencontres dans l'espace public - Exemples bernois
  (Laura Mosimann, Planification des transports, Ville de Berne)
• Input « Ville de Vienne »
  Jeu bienvenu! Jouer dans l'espace public à Vienne
  (Elisabeth Irschik, Architecture et urbanisme, Ville de Vienne)
• Podium 

Discussion et questions du public, avec les trois intervenantes et Maria-Pia Gennaio Franscini de l'ARE
(Modération : Aurélie Schmassmann, Rédaction Mobilservice) 

Nous nous réjouissons de vous compter parmi nous pour ces présentations et discussions qui s'annoncent d'ores et déjà passionnantes !  

Avec nos meilleures salutations,
L’équipe de la rédaction Mobilservice