Mobilservice 2019: nuova versione in lingua italiana e piccoli miglioramenti
Creato il 24.01.2019
Il 2019 segna l'inizio di una nuova era per Mobilservice: la popolare piattaforma online svizzera per la mobilità sostenibile e la gestione della mobilità sarà disponibile in tre lingue! Mobilservice è ora disponibile anche in italiano, oltre alle precedenti versioni in lingua tedesca e francese. Ciò significa che a partire dal 2019, oltre alla struttura web trilingue e alla funzione di ricerca, tutti i nuovi articoli d’attualità, gli inserimenti nell'agenda e gli esempi aziendali sulla gestione della mobilità così come la newsletter mensile appariranno in tedesco, francese e italiano. Questo passo è stato ed è reso possibile grazie al sostegno dell'Ufficio federale dell'energia (UFE) con il programma SvizzeraEnergia e il Cantone Ticino come nuovo cantone promotore.
Per garantire che il contenuto informativo del sito web sia lo stesso in tutte e tre le versioni linguistiche, il contenuto della banca dati che non è disponibile in italiano viene visualizzato in francese sul sito web in lingua italiana (o in tedesco se non è disponibile in francese). Questo principio multilingue è già stato applicato nell'agenda degli eventi.
In questo modo è ora possibile iscriversi alla newsletter mensile di Mobilservice in italiano. Per tutti gli abbonati alla newsletter (de o fr) è possibile adattare la versione linguistica della newsletter e altri dati personali sotto il link personale nella newsletter (ad esempio per cambiare l'indirizzo e-mail).
Inoltre, nell'ambito di un aggiornamento web sono state apportate alcune piccole ottimizzazioni al sito web. Ad esempio, la colonna di margine destro presenta in forma più compatta una panoramica degli articoli d’attualità, riferimenti all'agenda e dei partner. D'ora in poi, tutte le pagine della banca dati di Mobilservice (nelle rubriche News, Agenda, Pratica e Gestione della mobilità) possono essere condivise e diffuse attraverso vari social network con un solo clic. Saremmo lieti se ne fate uso per così contribuire ad una diffusione ancora maggiore dei contenuti Mobilservice. Grazie mille.
Altre informazioni
- Mobilservice nella nuova versione linguistica "it"
- Saremo lieti di ricevere i vostri commenti su Mobilservice