Um den Langsamverkehr zu fördern und um die Bewohnerinnen und Bewohner einzuladen ihre Stadt neu zu entdecken, hat Genf eine originelle Initiative gestartet. Auf 14 Kulturpfaden können Künstlerateliers mit dem Velo erkundet werden. Eine Einführung in das städtische Radfahren und Reparaturkurse komplettieren das Angebot. Zusätzlich zu diesem so genannten «samedi du vélo» (Samstags mit dem Velo), lädt das Angebot « dimanche à pied » (Sonntags zu Fuss) zu drei Spaziergängen ein, die ebenfalls zu verschiedenen kulturellen Einrichtungen führen. Als Ergänzung dazu wird eine Einführung in die Fussreflexzonenmassage vorgeschlagen. (Sprache: fr)